Saturday, July 23, 2016

Fiskeri og Søfartsmuseet

Nu har jeg jo skrevet meget om,  hvor dårligt vejret har været. Men vi har faktisk været heldige, de dage hvor vi skulle på tur. Da vi tog fra Ringkøbing til Esbjerg var vejret gråt, koldt og regnede. Men det blev solskin og dejlig varmt, da vi kom ind på Fiskeri og Søfartsmuseet. Hvilket var fedt, men klaphat mor som jeg er, havde jeg hverken kasket, bøllehat eller solcreme med. Så jeg måtte ind i the giftshop og købe ind. NOTE TO SELF hav ALTID solcreme, kasket og bøllehat med i tasken!!
Søfarts museet er et rigtig fint sted. Der er masser af fisk, søløver, fiskekutter og alt hvad der hører til fiskeri, og selvfølgelig en stor legeplads. Det var en god blanding af det hele. Min svigerforældre og svigerinde havde sørget en dejlig madkurv, og vi fik en plads lige ved legepladsen. Så vi nød frokosten mens ungerne legede.
Fiskeri og Søfartmuseet var faktisk meget mere spændende, end jeg havde regnet med. Måske er det fordi jeg er fra Vestjylland, men synes det er et besøg værd både for voksne og børn.

English: We went to the Fisheries and Maritime Museum. They have lots of fish, sea lions, fishing boat and everything that belongs to fishing, and of course a large playground. It was a good mixture of everything. It was actually much more interesting than I had expected. Maybe it's because I'm from West Jutland, but think it's worth a visit for both adults and children.













ZOO















Vi var i Jyllands Zoo forleden med mine forældre og niecer. Vejret var nogenlunde, men desværre havde 4 mio gnavpander fået samme ide. Jeg er og bliver bare ikke et natur mennesker. Nå men foruden disse små lorte insekter,  havde vi en dejlig dag. I forhold til København Zoo, kommer man virkelig tæt på dyrene. Udover alle dyrene er der masse af ting, som ungerne kan prøve. Et 11 turs kort koster 50kr, så det er overkommeligt. Der var en giga hoppepude og en stor rutchebane. Synes der var noget for børn i alle aldre, og parken er en passende størrelse. Er man på sommerferie i det jyske, kan jeg virkelig anbefale det. Selv Rosa nød det.

English: We were in Jyllands Zoo the other day with my parents and nieces. The weather was okay, and we had a lovely day. In relation to the Copenhagen Zoo, here you get really close to the animals. Besides all the animals there are lot of things that kids can try. Are you on summer holiday in Jutland, I can really recommend it. Even Rosa enjoyed it.

Monday, July 18, 2016

Søndag

Vejret har som sagt ikke været super godt! Men i går var det nogenlunde, så vi gik en tur ved fjorden med familien. Kalle og Rosa er jo ligeglade med vejret, så længe de er klædt godt på. De nød at min fætter Anders & hans kæreste Kat gad, at løbe rundt med dem.

English: the weather hasn't been that good but yesterday was okay. So we went for a walk with the family and the kids loved it.
 
















Sunday, July 17, 2016

OOTD


Sunglasses: bonlook (on sale right now)
Jacket: forever21
Dress: Vintage
Belt: my mother-in-law





Monday, July 11, 2016

Fisketur




Karl fik en fiskestang af sin farfar & farmor, da Rosa blev et år. Han har glædet sig helt vildt til, at fange en masse fisk. Well det skete så desværre ikke. Fisketuren var faktisk så kedeligt, at han faldt i søvn. De kom hjem uden fisk, men Kalle havde hygget sig, og glæder sig til næste gang. Eftersom vejret ikke er så pisse spændende, er vi lidt presset med at finde på sjove aktiviteter. Jeg havde forestillet mig strandtur, leg i haven, spise masser af is og et par ture til Vesterhavet. Men so far har vejret ikke været til nogle af tingene (jo måske lige den med isen) Heldigvis var vejret dog okay til en lille  fisketur.

English: Karl got a fishing pole from his grandfather and grandmother,at Rosa's birthday. He has been looking forward to catch a lot of fish. Well that didn't happened. Actually he got so bored that he fell asleep. They came home without any fish but Kalle ended up having a good time and is looking forward to next time.