what they wore (overload of the kids)

Karl

Shoes: Nike

Cardigan: Føtex

Tshirt: from NYC

Pants: from his friends, Aksel (they might be too short - but he don't care)

Rosa

Body: petit bateau

Vest: my aunt made it

pants:diy

Shoes: a gift from frirends

Birthday present

Fik det her fine reol system i fødselsdagsgave. Det er fra 50erne, og passer perfekt til vores lejlighed.  

Got this for my birthday and I love it. It is from the 50s and goes with our stuff

My love Lilli Ann

 Mine forældre gav mig denne smukke Lilli Ann frakke i julegave. Det er min første Lilli Ann frakke - men ikke den sidste. Så luftede frakken i det fine snevejr. (elsker snevejr også selvom jeg faldt på røven ude foran Kalle's børnehave... med Rosa i favnen....)

 My parents gave me this beautiful Lilli Ann coat for Christmas. This is my first Lilli Ann but not my last. So of course I had to wear it in pretty snowy weather.

what they wore

Karl

Pants: Target

Shirt: HM

Cardigan: Vintage

Rosa:

Body: HM

Dress: Vintage from vintagechicdk

Shoes: A gift

January my least favorite month of the year

Som mange andre synes jeg at januar er lidt træls. Den er grå, kold og så er der selvfølgelig de tåbelige nytårforsæt (jeg synes kun de er tåbelige, fordi jeg aldrig kan holde dem mere end et par dage)

Men i år er januar lidt ekstra træls fordi: 

- Rosa har fået børneeksem og vågner ca hver 2. time om natten. Men så er hun også så sød at tage 3 powernaps på 20 min i løbet af dagen (?!) Så jeg når lige præcis at få lavet nul og niks inden hun vågner. Men selvom man kan se det kløer helt vildt, er hun stadig glad det meste af tiden.

- at jeg skal spise sundt. Jeg kan simpelthen ikke finde gåpåmodet til den sunde livsstil. It is sad i know!!

-Vores vaskemaskine er gået i stykker. Så har 97 kg vasketøj liggende i bunker rundt omkring

- min chokolade afhængighed er fuldstændig umulig at komme af med. Jeg er som en maskine når jeg handler : MUST FIND TOMS GULDBARE

 

Like many others, I think January is a bit annoying. It is gray, cold and then there's the silly New Year's resolutions (I only think they are stupid because I can never keep them more than a few days)
But this year January is little extra annoying because:
- Rosa has got eczema and she wakes up every 2. hour during the night. But she is so kind to take 3 power naps of 20 minutes during the day (??!!!) So I get exactly zero done before she wakes up from her nap. But even though you tell it itches so bad - she is still happy most of the time.
- I have to eat healthy.... but I simply can not find will to the healthy lifestyle. It is sad to know !!
-Our Washing machine is broken. So I have 97 kg of laundry lying around.
- My chocolate addiction is completely impossible to get rid of. I am like a machine when I go grocery shopping: MUST FIND CHOCOLATE NOW

Christmas outfit

Dress: Vintage from Ebay

Cardigan : Vintage

Belt : Vintage

Head piece: Vintage

Brooch: Vintage

New Year Eve

Vi holdte nytårsaften med vores dejlige naboer og venner, 13 voksne og 10 børn. De voksne sad i vores lejlighed og børnene i nabolejligheden (med dørene åbne selvfølgelig) Det lykkes alle 13 at sidde samtidig ved bordet et par gange i løbet af aften. Men ellers var det lidt som en hovedbanegård - mennesker ind og ud af rummet. Men sådan er det med en masse ungerne og vi havde en dejlig aften! 
(men damn jeg var træt, da Rosa vågnede kl 8.30)

We had a lovely NYE with our neighbours and good friends. It was a bit crazy with 10 kids runing around but luckily the party was in 2 apartments, ours and the one next door. So the kids had their 'own party' next door - which they loved!! (both doors were open of course)

Jul

 Det er altid lidt af et puslespil at få julen til at gå op. Vi er min lillebror, mig og så mine 3 ældre søskende, som ikke har samme mor som os. Vi er super heldige fordi mine forældre og min far's ekskone og mand, har et rigtig godt forhold til hinanden. Så hvis vi ikke fejrer jul sammen, ser vi næsten altid hinanden til julefrokost i juledagene.

 Nå men i år fejrede vi det hos min svigerfamilie og havde en dejlig aften. Karl var lykkelig over, at skulle holde jul med hans fætter Mads og kusine Mathilde. Og hold nu op hvor er det fedt, at se børn åbne gaver op. (Jeg er faktisk blevet så gammel, at det er langt federe at se Kalle åbne gaver end at åbne min egne) Nu ser Kalle ikke super happy ud på billederne... men han var altså et stor smil hele aften. Tror bare han blev liiiidt træt af, at der skulle tages billeder hele tiden.

We celebrated christmas at my in-laws and had a lovely evening with family, good food and lots of presents

R&R

Efter alt jule tamtam'et havde vi en hygge dag hos mine forældre. Vi havde nattøj på hele dagen og slappe af foran pejsen...My kind of day!

After a lot christmas parties - we had R&R at my parents house

NYE outfit

Dress: Vintage from Nashville fleamarket

Hat: Vintage fom Florida

Shoes: Gabor