florida style

Ja ved godt der er over 3 måneder (præcis 109 dage) til, at vi skal afsted. Men man kan jo sagtens være i god tid med hensyn til at pakke. Bare rolig jeg er ikke begyndt, at pakke endnu. Men har sorteret hvilket sommertøj, som ikke skal pakkes langt væk. Havde fuldstændig glemt denne fine kjole. Min mor gav mig den for flere år siden. Min bedstemor har selv syet den og brugt den i 60erne, og den skal bare lige have et par nye knapper, så er den perfekt. Tænker den passer perfekt til Florida resort liv? Vi har bestilt overnatninger på Raleigh hotel de første par nætter. Jeg har altid beundret det hotel, og troede det var total pricy. Men 1500kr pr nat for den slags hoteller, synes jeg er fair. Vi har været i Miami med Karl en gang før, og jeg svor, at jeg ikke ville til Miami med børn igen.......Well well man har et standpunkt til man tager et nyt. Vi lander i Fort Lauderdale kl 20 og inden vi er igennem tolden og har fået udlejningsbil er klokken nok  22. Så vi orker ikke køre for langt, og Miami er kun 20-30 min fra lufthavnen. Nu må vi se om jeg fortryder 2 nætter i party town Miami med kids.

English: I just found this pretty dress that my grandma made in the 60s. I am thinking it would be perfect for the Florida resort life style? We just booked 2 night at the Raleigh Hotel in Miami. I've always admired that hotel - so i can't wait to stay there. I just hope 2 kids in party town Miami won't be awful.

1/2 Maraton

Forrige søndag var der halv maraton lige uden for vores dør. Så vi fik mr. moonshine (som lå med feber) ud af sengen, og heppede på de pisse seje mennesker, som løb forbi. Det er det jeg elsker ved at bo her. Der altid et eller andet sjovt lige rundt om hjørnet.

English: Last sunday the half marathon was right outside our door. So we got mr. moonshine out of bed (he was sick with a fever) to cheer for all the awesome people running by us. Love living in this neighbourhood. There is always something going on just around the corner.

1 år

I dag er det 1 år siden, at jeg giftede mig med min Mr. moonshine. Det var godt nok anden gang vi blev gift, og vi har nu været sammen i snart 22 år(?!), men den 26. september 2015 var helt speciel. Både fordi vi havde familie og venner med, men også fordi det blev gjort på en traditionel dansk måde. Min far førte mig op(..eller ned ?!) af kirke gulvet, og selvom om jeg havde frygtede det mere end noget andet, var det ikke så slemt. Jeg havde helt ondt i maven over, at alle folk skulle glo kun på mig og min far. Men jeg kom igennem det, og heldigvis var der kun 3-4 meters kirkegulv. Festen blev holdt præcis på den måde vi ønskede det : sydstatsagtigt, masse af (næsten) homecooked food og moonshine i massevis. Det var en fantastisk dag! Jeg føler mig meget heldig, tænk at blive gift med manden i sit liv 2 gange. Den ene gang på Graceland i Memphis, og anden gang i vestjylland med alle de mennesker, som vi elsker og som betyder alt for os!

English: Today is our anniversary. We got married a year ago for the second time. I feel very lucky to have married my dream moonshiner twice. First time at Graceland, Memphis and then in Denmark with all the people we love and care about.

Tivoli

Jeg har ikke været så frisk de sidste par dage. Men jeg tog mig sammen og gik i tivoli med the kids og mr. moonshine. Min søde svigerinde havde sørget for fribilletter til os, og rabat på turpas. Jeg elsker at gå i smukke tivoli !!! Vi spiste en meget LET frokost på Price Dinner. Stedet er super cool og meget gennemført, men maden og priserne var ikke noget at råbe hurra for. Vi havde læst om den halv kedelige og dyre mad, men ville give det en chance. Desværre blev vi meget skuffet. Jeg gik lidt tidligere hjem med Rosa, Karl og Mr. moonshine skulle prøve de sidste ting. Efter aftensmaden ville Kalle og Mr. moonshine se en disney film..... men efter 20 min var de done. 

English: I haven't been feeling well the past couple of days. But I pulled myself together and went to tivoli with the kids & Moonshine. 

travelling with kids

Billetterne er bestilt, bilen booket og jeg er gået i planlægger mode. Vi har rejst med Karl siden han var 6 måneder. Han har (7-9-13) altid været nem, at rejse med. Det gik også super godt med Rosa, da vi rejste sidst....MEN det var da hun var nem. Efter vores USA tur sidste år fik hun problemer med ørenene, og søvnen har været fucked lige siden. Derudover er hun også blevet en meget bestemt dame og hvad man kan kalde en true drama queen. Så jeg er meget spændt på flyveturen til og fra USA, både for os selv, men mest for de andre i flyet. Så jeg er ved, at finde en masse ting til flyturene og bilturene. Som sagt skal vi ikke køre de længste ture, men nogle kan komme op på 4-5 timer. Vi har ipad, høretelefoner og lidt legetøj med. Jeg plejer at købe lidt ekstra lejetøj og snacks (indpakket for ekstra spænding), som de kan få, hvis de begynder at kede sig. Her er det vigtig ikke at købe noget, som triller ned på gulvet eller kræver meget bordplads (taler af erfaring)

Et andet fif er at tage så meget sundt snack med, som mulig. Kalle var ikke så vild med andet end burger og pommes derover. Jeg havde heldigvis nogle pølse snacks, figenstænger og muslibar med, men skal have flere med denne gang. Vi fandt dog nogle ting, han var tosset med Annie's rabbits, goldfish & pop chips 

English: We've booked our tickets to Florida. So I am in planner mode - eventhough it is not until January. Karl has always been pretty easy to travel with.... i am more concerned about the little queen(and the other people on the flight) I always bring small presents and snacks (note self don't bring things that roll or need a big table. it is not easy finding a small car 2 rows down) - so when a tantrum is on it's way...voila. It almost works every time. I also bring snacks for the roadtrip. Karl is a little picky and don't like a lot of the snacks overthere. He did however love these Annie's Rabbit, goldfish & popchips

 

 ready for take off

 

 lunch break

 

teeny tiny Rosa

 Ice cream = happy kid

 

  hotel dinner

 

 pit stop i Target & Walmart

 

packing light..... not so much