December bits

I december har jeg : 

haft en hyggedag witt the boys

 

 spist utroligt meget salat(har en lille smule panik over at skal i sommertøj om 3 uger) Denne består af kål, edamamebønner, feta & artiskokker

haft mine dejlige veninder til julehygge. Vi har alle travlt og ser ikke hinanden så tit. Så jeg nyder virkelig- når vi endelig ses

 

nydt vores nye lejlighed. Mr Moonshine var så heldig at fange det her øjeblik med Karl & Rosa.... 3 sek senere løber de rundt i lejligheden

christmas cookies

Til trods for, at vi har haft travlt, flyttet og haft et hav af gæster, har vi nået at julebage. Jeg elsker vores nye køkken og alt det plads vi pludselig har. Kalle fik brugt mine vintage kage cut-outs, som jeg købte i USA for et par år siden. Ved ikke om kagerne smagte godt, jeg må ikke spise dem og the kids & Mr. Moonshine spiser ikke rigtig småkager.

 

English: I finally got to use my vintage cut-outs from the US. None of us have tasted the cookies but Karl had fun making them.

new home

Puha der er sket meget på de sidste 2 uger!! For 2 uger siden fandt vi ud af, at vores drømme lejlighed var ledig. Vi havde dog aldrig troet, at vi ville få den. Vi har savlet over den lejlighed i 8 år. Pludselig var vi i dialog med udlejeren og ugen efter havde vi nøglen. Det er gået rigtig stærkt, og vi er ikke 100 procent på plads. Vi er flyttet op på 5.sal fra stue etagen. Vi har fået altan og en fantastisk lejlighed med masser af lys. Der er pejs, badekar og et skønt gammelt køkken. Det eneste som var hårdt at flytte fra, var vores naboer. Vi har altid haft vores døre åbnet mellem os, så ungerne kunne lege, og vi savner dem helt vildt. Og ja jeg ved godt vi 'kun' er flyttet 5 etager op, men det er altså ikke helt det samme. Men udover det er vi virkelig glade for det! At stå op om morgen og se ud over Kbh og se solen stå op. På en god dag havde vi max 1 time med lidt sol i stue etagen. Vi mangler at tømme 1 flyttekasse og få de sidste ting på plads. Forhåbentlig bliver der lidt mere tid til at blogge nu, hvor vi snart er kommet på plads. Har dog kørt på no sleep de sidste par dage. Rosa har kastet op de sidste 2 nætter og haft dårlige mave i 4 dage(hej hej så fik man da lige 45 kg vaske tøj) Er vi ikke snart færdig med alt det dårlig mave halløj?!

English: We've been so busy these past 2 weeks. We moved into our dream apartment a week ago and are still settling in. So once we done with all this moving - I'll have more time for blogging

halloween

Vi var til halloween party hos vores venner i sidste weekend, og det var SÅ gennemført! Men det er alt hvad Sara og Jacob gør, og jeg elsker det!! Der er altid den ekstra ting, som de har tænkt på, som vi(jeg) aldrig var kommet på. De holdte det i deres nye fine hus med masser af god mad, krea værksted og gåtur i skoven. Det var virkelig en super god dag, som Mr. moonshine heldigvis fangede med sit kamera.

English: We went to a Halloween party at our friends house last weekend, and it was SO awesome! Sara and Jacob always do,things well-thought-out and I love it !! There is always that extra things that they have thought of. They had the party in their new home - and there was lots of good food, crea workshop and a pretty walk in the woods. It was a perfect day and fortunately Mr. moonshine caught with his camera.

outfit

 

Rosa

jacket: my sister' s jacket - i think it is 40 years old

Dress: vintage

shoes: borrowed from Mr. moonshine's cousin

hat: lehof

me

Cardigan: Vintage

Dress: Vintage

Shoes: Payless

5

Okay den her post er så lige et par dage(eller 2 uger) forsinket. Men synes godt nok der har været noget, at se til. Så blev min lille Kallemand 5 år?!! Fatter simpelthen ikke at han er 5 år. Begynder at have en lille bitte krise over, hvor stærkt tiden går. Anyway Kalle havde en dejlig 5 års fødselsdag, og er blevet fejret op til flere gange. Vi tog ud i skovbørnehavnen med slikposer (som selvfølgelig IKKE indeholdte sukker) til alle. Kalle var meget stolt over at dele dem ud til alle vennerne. Efter en time var det hjem, og gøre klar til bday party no 1. Vi havde inviteret nabo børnene til boller, og deres forældre til vin. Inden vi fik set os om, kom min fætter og mine brødre plus påhæng, og bday party no 2 var i gang. Til trods for der var mange i gennem huset, var det skide hyggeligt!! Kalle havde en fest med alle gaverne....og i øvrigt tak til alle jer, der gav ham UTROLIG larmende legetøj!! Vi er bare så glad for det.....

Weekenden efter havde vi så bday party no 3 med vennerne og deres kiddos, igen en super hyggelig(og lidt små larmende) dag. Nu mangler vi bare Karl's gamle børnehave gruppe som kommer til Halloween fødselsdag næste weekend. Så tror jeg også, at vi er done med fødselsdags fester i år.

English: a bit late with this post. Kalle turned 5 two weeks ago, and we celebrated him to the max. We had 3 bdays parties on the day with his kindergarten, neighbours & family. Then on the weekend we had our friends and their kids over. And next weekend Karl is having a Halloween party / Bday party. And then we are relaxing for a few weeks or intil December.