Let the holiday begin

Vi startede vores juleferie med en tur  i tivoli.  Kalle var one happy camper og prøvede en masse ting. Han fik blandt andet mig med op i de små flyve gynger - som jeg troede var meget uskyldige. Men hvis man har højdeskræk er de NO GO! 

Efter en tur i tivoli fik jeg besøg af mine dejlige veninder og havde vin/moonshine/tøse aften. Lørdag kørte vi hjem til Jylland og hjalp med at pynte juletræ. Men jeg mangler lige lidt kulde og sne for at komme ordenlig i julestemning!!

Started our christmas vaca with a trip to tivoli. Karl was one happy camper and tried a lot of rides. Saturday we drove back home to our parents. Karl and his cousin helped decorate the tree, so all I need now is a little bit of snow

Christmas Party

 I lørdags var jeg til min ynglings julefrokost hos en af mine bedste venner, Lise. Alt er altid gennemført og elsker at se alle de dejlige mennesker, som jeg ser ALT for sjældent. Jeg var for opslugt i at snakke, spise og drikke - så fik kun taget få billeder.

Kalle og mig lavede en kage til Lise, og Karl gav mig lov at låne Elvis bilen

 Fantastisk julebord

skønne mennesker og masser af moonshine

 Saturday I went to my favorite christmas party! Since having kids i don't go to that many christmas parties but this one I HAVE to go to. It is so nice to see all the lovely people and eat a lot of good food and drink some moonshine.

Ootd

Dress: Vintage from https://www.etsy.com/shop/Vintagechicdk

Brooch: DIY

Shoes: Payless

Sutten

Jeg ved godt jeg måske bliver 'judged'  - når jeg skriver denne post. Men jeg synes det er så befriende, at læse andre blogpost omkring det at være forældre og de ting som følger med. Okay here it goes:

Karl har lige smidt sin nat sut. Ja vi skulle have taget den fra ham for lang tid siden!!! Men der kom altid noget i vejen, han blev syg, så kom Rosa, far tog til Grønland og USA turen, eller er det måske bare gode undskyldninger. 

 Da karl blev frisk efter 2 ugers sygdom, gik 'ud med sutten' projektet i gang. I mandags sendte vi alle hans sutter op til julemanden og hans små nissebørn. Det var en smule hårdt for ham at putte brevet i postkassen, men det hjælp at gå i BR og vælge legetøj. Han fik en stor ridderborg (som kun fylder halvdelen af stuen), som 'belønning'. Han har spurgt meget efter sutten, når han skal sove. Han siger, at han savner den og det er rigtig hårdt. Men han er faldet i søvn uden sut og tårer i 2 nætter nu. Men hold nu op, hvor er det pisse hårdt, at se den lille mand så ulykkelig!! 

I know I might get 'Judged' - when I write this post. But I think it is so liberating to read other blog post about being a parent and issues. Okay here it goes:

Karl just got rid of his night pacifier. Yes we should have taken it away from him a long time ago !!! But there was always something that got in the way, he was sick, then Rosa came, daddy went to Greenland and the US trip, or it might just be good excuses.

So when Karl was feeling after two weeks with the flu - the 'out with the pacifier' project started. On Monday we sent all his pacifiers to Santa and his little helpers. It was a little hard on him putting the letter in the mailbox, but he forgot about that when we went to the toystore. He picked out a big Knight's castle (which only takes up half of the room), as 'reward'. He has asked about the pacifier at bedtime. He says he misses it and it's really hard not having it. But the little man fell asleep without a pacifier and no tears for two nights now. But damn it is hard to see the little man so unhappy !!

Christmas deco

Til trods for sygdom, har vi fået julet lidt herhjemme. For første gang i en uge kan jeg trække vejret igennem næsen, og har faktisk haft 'rigtig tøj' på i dag. I morgen skal jeg til frisøren - så forhåbentlig kommer jeg til at se normal ud igen i morgen! 

Despite all of us being sick- we actually got some christmas decorating done

 Karl's hjørne med juletræ, nissebolig og pakke kalender

 

 Karl fik den seje lego kalender af søde Lisbet og Maria

 

 Kalle fik lavet nogle fine kagemænd.... og ja de er købt(overskudet til hjemmebag har været meget lille)

 

 hr. & fru kage

 

var forbi TIGER og købe lidt til at peppe hjemmet lidt op med

new old things

Jeg fandt nogle rigtig fine vintage ting på vores roadtrip i USA. Det er altid spændende at tjekke ind i lufthavnen på vej hjem. Har vi overvægt? Og hvor meget skal vi betale? Vi var pænt seje denne gang, og havde 'kun'  77 kg(plus  7 stykker håndbagage & 2 autostole) med hjem - så ingen overvægt. Det lykkes os blandt at have disse ting med hjem.

I found some pretty vintage pieces on our US roadtrip. We tend to buy A LOT of stuff when we are in the US....but 'only' brought back 170 lbs the limit was 174 lbs - yeah us!

Elsker mine gule dåser fra 1950erne

Fandt disse smukke ting på loppemarkeder i Nashville & Florida

vi kunne ikke leve uden denne fab skuffe/reol ting fra 1950erne....den fyldte også kun halvdelen af en kuffert.

 

Ootd

Hat: Vintage

Cardigan: Vintage

Dress/kjole: Vintage from Prag Vesterbrogade

Coat/jakke : Vintage

 Rainboots: https://www.zalando.dk/juju-tori-gummistovler-ju811m004-q11.html

Cabana Bay Resort part 2

Hvis nogen skulle være i tvivl elskede jeg virkelig dette sted. Alt var bare gennemført, lige fra deres shampoo på badeværelset til storeskræmmen i diner'en, der kun viste reklamer fra 50erne. Personalet var utrolig søde og hjælpsomme, livredderne var 100% alert, glutenfri menu og resortet var skinnede rent. Derudover var stedet meget børnevenligt. De havde små bålpladser, hvor børnene kunne riste s'mores(s'mores kit kunne købes i diner'en), tegnefilm på storskærm ved siden af poolen, og poolen var åben til kl23. Jeg siger jer, Kalle var 'one happy camper' hele tiden. Prisen er ganske fornuftig og selvom man ikke er 1950s lover som os, er det absolut et besøg værd.

 Lidt mobil shots fra mit ynglings resort

If anyone should be in doubt I really loved this place. Everything was just well thought through, from their shampoo in the bathroom to the big screen in the diner that only showed commercials from the 50s. The staff was incredibly nice and helpful, the lifeguards were 100% alert, a gluten free menu and resort was so clean. Additionally, it was very kidfriendly. They had small bonfires, where the kids could toasting s'mores (s'mores kit could be bought in diner), animated films on the big screen next to the pool, and the pool was open untill 11pm. Kalle was 'one happy camper' the entire stay. The price is quite reasonable and even if you are not '1950s lover' like us -  it's definitely worth a visit.

  Some picture from my phone

 Rosa nyder udsigten

 så gennemført

 love it

 greasy lunch

 udsigten fra vores seng

 Kalle surmuler over regnvejret

 vores stue/opholdsrum/mini køkken

 jeg elsker de lyse rum- synes ofte hotelværelser er brune og kedelige

 sign love

 A night cab

 family selfie (Kalle står i baggrunden)

 sommer & cookies what's not to like?

 svømmevesten kan anbefales - Karl lærte næsten at svømme med den på

 ready for a day by the pool
 

 s'mores kit

 længe leve ipaden(og ja ved godt det er lidt upædagogisk at skrive)

 My man & his bud

 vi tog aftensmaden på værelset (rart når man har trætte børn, og man kunne næsten bestille alt glutenfrit. Det blevet lavet i et separat køkken)

 og en night cab mere

Halloween

Det var en kæmpe oplevelse at holde Halloween i USA. Vi har rejst meget i USA, men har aldrig været der den 31. Oktober. Kalle var super spændt (må indrømme, at jeg da også var lidt oppe at køre). Da det blev mørkt gik Hubby aka redneck moonshiner, Kalle aka Powerranger,  Rosa aka cowgirl, mig aka Lucy og min mor's fætter Peter aka G.I Joe ud for at 'trick or treat'. Kalle var lidt små genert i starten, så Peter gik med ham, og fortalte ham, hvad han skulle sige. Kalle fandt hurtigt ud af, hvad det gik ud på. Så da vi kom til det 3. hus gik han selv op, bankede på og sagde trick or treat.... og endda efterfulgt at et 'thank you'.

(Utroligt hvad man kan lære børn, hvis der er slik involveret:)

We had an amazing Halloween night with trick or treat'in. It was our first Halloween in the US but hopefully not the last. Kalle was a bit shy a first but by the 3rd house he got it. he went up to the house himself, said trick or treat & thank you. Amazing what you can get kids to do when there is candy involved:)